A man who worked for a third-party cleaning service at the Naples Zoo in Florida was seriously injured Wednesday when a tiger bit his arm after he went into a restricted area and reached into the animal’s enclosure, the authorities said. The tiger named Elko was shot and killed.